It's simple--if you want to know Shinichi's secret, just hit on Ran and WHAM! He comes clean! So theoretically, all Gin has to do is walk up to Ran and say, "So...you come here often?"