I don't think butterflies have the mouthparts to eat caterpillars. But other caterpillars do.

If this is a thing that happens, then it's a thing that's been happening as long as caterpillars have been around. So the recent population crash among Monarchs has to be due to something else.