If I recall correctly, the whole reason planting in eggshells took off is because it biodegrades fast enough that you don't have to take it out of the eggshell to replant it.

If you want something really easy, I'd suggest one of those really tiny cactuses. They grow slowly in my experience so it shouldn't outgrow the pot for a long time, and even I can't kill them! ....Usually.