ext_28232: (harukamichiru)
ext_28232 ([identity profile] dagronrat.livejournal.com) wrote in [personal profile] soc_puppet 2006-09-13 02:04 am (UTC)

*hand up*
Willing to translate. Have randomly translated songs for friends in the past.

*Googles (http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Rebel-Prince-lyrics-Rufus-Wainwright/B29B73491E48461348256B4C0029F965) pastes and translates*

"Ou est mon maitre le prince rebelle
Qui va fermer toutes ces fenetres
Ce sont ces fenetres autour de moi
Ce sont ces fenetres qui m'appellent,
Qui m'appellent.
"

"Where is my master the rebel prince
Who is going to close all these windows
These windows around me
These windows calling me
Calling me."

I think that's the paragraph you were wanting?

Pity about waiting for the rest of the french test though, although I'm sure you'll do good. ^_-

"And if I ever get all the charcoal off of me, it will be some sort of miracle."
But that's all the Magic of Charcoal! 8cD

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting